martes, 12 de junio de 2012

CHIRRIA SELLO 03



CHABOLA de Lucía C. Pino   ______________________________________    DESCARGA

.wav -> aquí



CHABOLA

Mi colegio estaba situado cerca del estadio de fútbol de la ciudad en que crecí. Entre el roñoso mastodonte deportivo y el cole se levantaba un poblado de casitas. Las casitas. En una zona medio encharcada, sin alcantarillado, sin alumbrado eléctrico, situada encima de una acequia, donde crecía bambú, limoneros, alguna higuera y moreras . Tuvo el presidente de aquel club la ambición de hacer una ampliación del edificio, algo que albergase más masa: tres nuevas gradas añadidas que aumentaron la capacidad del estadio hasta las 53.000 localidades actuales y claro, un aparcamiento.
Titánica obra que duró casi 10 años comenzando en el 82, con naranjito. Desaparecieron casitas, los limoneros, el bambú, los niños bañándose desnudos en las fuentes. Pusieron alcantarillas, farolas_muchas_ y asfalto_también mucho.

(estas obras, fueron declaradas ilegales por el Tribunal Supremo).
El recuerdo que tengo de los niños de las casitas es que se reían de todo.

CHABOLA es una colección de piezas sonoras minúsculas(casi 10 minutos en total)



CHABOLA

My school was located near my hometown football stadium. Between the grungy sports mastodon and the school there was a small village made of small houses. Las casitas. They were located on top of an irrigation ditch, in a half flooded area, with no sewer system nor electric lighting, where bamboo and some lemon and fig and mulbery trees were naturally grown.
The president of the fottball club had the ambition to make an extension of the building, to take in more mass: three new grandstands were added to increase the stadium capacity to 53,000 seats, and then a parking lot, of course.
Titanical work extended for 10 years (starting at 82, with naranjito). Effect: disappearance of the small houses, lemon trees, bamboo, no naked children bathing in the springs. They put sewers, and asphalt_streetlights_ a lot (with the support of the mayor).
These public works were declared illegal by the Supreme Court.
The memory I have of the children from “ las casitas” is that they were laughing at everything.

CHABOLA is a collection of tiny sound pieces. (about 10 minutes total)